Art Beyond Borders
Il Ventre di Napoli/ Rotterdam
‘Il Ventre di Napoli’ is een project waar negen kunstenaars uit Rotterdam aan deelnemen, geïnitieerd door Patricia Pulles. De deelnemers, komend uit verschillende disciplines, brengen middels nieuw te produceren werk de stedelijke, historische, sociale, culturele condities van de stad Napels in kaart. De vraag die centraal staat in IVDN is: hoe is vandaag de dag een multiculturele stad te definiëren? De deelnemers verbleven twee maal een periode in Napels voor onderzoek en realisatie. In de gevel van het Koninklijk Paleis in Napels staan standbeelden van verschillende regeerders van het koninkrijk Napels (1282- 1815): Rogier II van Sicilië, Frederik II van Hohenstaufen, Karel van Anjou, Alfons van Aragon, Karel V, Karel III, Joachim Murat en Victor Emanuel II. De afgelopen eeuwen werd Napels -voor kortere of langere tijd- overheerst door vele verschillende volkeren: onder anderen de Noormannen, de Fransen, de Spanjaarden, maar ook de Feniciërs, de Grieken, de Romeinen en de Turken zetten er voet aan grond. Invloeden van deze culturen zijn bijvoorbeeld terug te vinden in de Napolitaanse taal, het eten, de muziek en de architectuur. Napels wordt dan ook vaak een ‘spugna’ genoemd wordt, een spons die al deze verschillende invloeden heeft opgezogen. Grootschalige immigratie zoals deze in Nederland startte vanaf de jaren ’60, kent deze multiculturele maatschappij avant-la-lettre echter niet. Het percentage immigranten is er op het moment slechts 6%, maar dat aantal stijgt snel. Daarnaast is er een sterk groeiende groep illegale vluchtelingen uit Oost-Europa en uit Afrika, via ex-kolonie Libië. Tegen de achtergrond van de sociaal-politieke situatie in Nederland en het op dit moment constant bevragen van de multiculturele samenleving, startte het project ‘Il Ventre di Napoli’. Alle kunstenaars verwijzen in hun werk direct of indirect naar de sociaal-politieke situatie in een stedelijke context: Maziar Afrassiabi (Iran 1973), Mohammed Benzakour (Marokko, 1972), Rossella Biscotti (Italië,1978), Libia Castro & Olafur Olafsson (Spanje & IJsland, samenwerking sinds 1997), Ronald Cornelissen (NL, 1960), Ben Laloua/ Didier Pascal (NL, studio opgericht in 2001), Parisa Yousef Doust (Iran, 1973) en Katarina Zdjelar (Servië, 1979). Startend vanuit haar/ zijn eigen identiteit identificeert iedere deelnemer van IVDN zich op zijn eigen manier met de stad en verbindt zich vanuit zijn kunstenaarspraktijk aan de stedelijke realiteit van Napels. Voor ieder van deze deelnemers belichaamt de ‘Napolitanità’ iets anders. Deze nieuwe werken komen samen in een tentoonstelling die op 9 oktober 2010 opent in het Palazzo delle Sperimentazioni van de Fondazione Morra in Napels en duurt tot 9 december 2010. De deelnemers zijn allen afkomstig uit Rotterdam; evenals Napels een havenstad met een groot aantal immigranten, maar tegelijkertijd een andere stedelijke werkelijkheid. Het project wil echter niet zozeer de verschillen of overeenkomsten van beide steden benadrukken, maar ze eerder zien als twee voorbeelden van multi-culturele steden of nog meer als twee actuele modellen van stedelijke gemeenschappen. IVDN ziet de stad als een levend mechanisme waarvan de identiteit. Dat wil zeggen: de architectuur, de stedebouwkundige plattegrond, de taal, de bevolking, is gevormd door de geschiedenis en door de vele culturen die een stad in zich opneemt en ontvangt. De titel van het project ‘Il Ventre di Napoli’ verwijst naar de aanklacht die de Napolitaanse 28-jarige Matilde Serao in 1884 richtte aan de toenmalige Italiaanse eerste minister Depretis. In dat jaar brak een grote cholera-epidemie uit in Napels waarop Depretis uitriep dat heel de historische binnenstad van Napels afgebroken moest worden en opnieuw opgebouwd zou moeten worden met minder smalle straten, betere riolering en betere behuizing. In een reeks van negen artikelen die verschenen op de voorpagina van de Romeinse krant 'Capitan Fracassa' beschreef Serao de sociaal-economische omstandigheden, de tradities en gebruiken van het hart van Napels, van ‘Il Ventre di Napoli’. Ze concludeerde dat wanneer je dit hart - letterlijk deze buik- zou verwoesten, je de hele Napolitaanse cultuur vernietigen zou. websites van de kunstenaars:
IVDN wordt ondersteund door: Centrum Beeldende Kunst Rotterdam; Fonds BKVB; Gemeente Rotterdam, Dienst Kunst& Cultuur en de Nederlandse ambassade te Rome
Maziar Afrassiabi www.nodenet.org
Mohammed Benzakour www.benzakour.eu
Rossella Biscotti www.rossellabiscotti.com
Libia Castro& Ólafur Ólafsson, www.libia-olafur.com
Ronald Cornelissen, www.ronaldcornelissen.com
Ben Laloua/ Didier Pascal, www.bendidier.nl
Parisa Yousef Doust, www.parisayousefdoust.com
Katarina Zdjelar, www.katarinazdjelar.wordpress.com
